Beskrivelse: La mort est dans le pré: Regissert av Olivier Langlois. Med Fred Testot, Myriam Bourguignon, Grégoire Colin, Thierry Frémont. Liket av en mann, en storfemerke festet til halsen hans med ordene "Kan de lide?", er funnet i et stort slakteri og kjøttpakkeri i Manosque-regionen. Mistankene til den unge inspektøren Samira Masson, hvis første etterforskning dette er, fører henne naturlig nok til en forening for forsvar av dyretilstanden som hadde orkestrert en mediehype mot selskapet en stund. Men liket viser seg å være av en undercover politimann, som tilhører en ekte og lite kjent avdeling av politiet, som spesialiserer seg på nasjonal veterinærovervåking. Etienne Barjac, sjef for IGPN, politistyrken, blir sendt for å etterforske.